今年9月份 

家住鹿邑县观堂镇的老张 

将2648斤玉米出售给翟某 

翟某未给付玉米款 

向张大爷出具了一份3654元的欠条 

后张大爷上门索要玉米款时 

被翟某家的狗咬伤 

翟某为其支付医疗费4411元 

但认为该4411元应抵扣玉米款 

双方因此酿成纠纷 

老张将翟某诉至城郊法庭 

诉请支付玉米款 

宋一鸣法官接案后 

了解到原告年近八十高龄 

体弱多病，生活困难 

依靠务农维持生计 

今被告又未支付玉米款 

遂依法适用小额程序 

择优加快审理此案 

立案不足20日 

宋一鸣法官对该买卖纠纷作出判决 

判决被告翟某支付 

原告张某3654元玉米款 

判决生效后 

被告翟某未主动履行判决 

城郊法庭作为“审执一体”法庭 

依法对翟某立案执行 

立案当天 

被执行人翟某在强大的法律威慑下 

主动履行还款义务 

本案顺利执结 

法庭工作人员雷厉风行的工作效率 

赢得了老张的称赞和感谢